A diferença que um acentozinho faz. Imaginem só esta manchete sem acento na segunda palavra: não tinha o mesmo carácter épico, pois não? Foi comovedor ver o Record - que se orgulha de ter sido o primeiro jornal português a abraçar o "desacordo" ortográfico - romper com uma das mais absurdas regras do convénio assinado em 1990 por Santana Lopes em nome do Governo português, repondo o acento na terceira pessoa do presente do indicativo do verbo parar, desfazendo assim a homografia com a preposição para que tinha sido imposta pelas luminárias do acordortografiquês.
Tudo certo, portanto. Em termos ortográficos. O mesmo não se pode dizer em termos jornalísticos: no mínimo, esta manchete da edição de 5 de Abril peca por ter sido excessivamente apressadinha. Afinal houve quem parasse o Benfica. Eu contei pelo menos três equipas: Chelsea, FC Porto e V. Guimarães.
E afinal bastaria um ponto de interrogação para o erro não ser tão flagrante. Às vezes, no futebol como no jornalismo, convém jogar pelo seguro...
4 comentários
Zé da Mouraria 01.06.2013
anónimo(não anódimo)
Meu caro, não entendo a que me terá respondido você, se neste meu comentário, não coloquei qualquer questão. Com a História do Benfica, pelo meio, o mais provável é estar a responder, a uma outra qualquer intervenção.
Tampouco me queixo, se alguma vez o fiz (?!), de anti-benfiquismo, seja de que natureza for.
Para mim não há qualquer surpresa no demérito atribuído por vós, seguindo a cartilha dos norte-coreanos, ao Sport Lisboa... e Benfica, nas suas dificultosas conquistas.
Enorme e indisfarçável mérito, só mesmo o daqueles que conseguem ganhar campeonatos na Luz, com golos em 'off-side' de metros, à Maicãohii.
Mérito mesmo só daqueles que conseguem ganhar campeonatos na Luz, em 2 falsos penáltis (de 20, nem todos falsos, por certo!) sacados à Jardel, (quando a 8 minutos do final perdiam por 2-0!) brutalmente empurrado pelo Gasparzinho...!
Ao que julgo saber, foi decerto um outro qualquer(tenho a certeza que foi o Duarte Gomes, mas pronto, assim fica melhor, até pelo que se passou anos mais tarde ...) árbitro benfiquista, que resolveu mostrar a mesma 'isenção', que o Pedro Proezas, tem vindo a demonstrar ao longo dos anos.
Pois devíamos...pois devíamos...!
Só que desses lados e desde que (a Jubléu paga e ao serviço, não sei bem de quem!) conseguiram impontar o Dr. Dias da Cunha, o silêncio tem sido ensurdecedor.
A inata mania de que são diferentes...! Ou serão, sei lá.
É bem verdade, só teríamos a ganhar com isso.
Sobretudo os 2 maiores clubes magrebinos, perdão, portugueses.